Spreuk ; met toelichting Vrijdag 24 februari
Vrijdag 24 februari
Behandel anderen
zoals je zelf behandeld
zou willen worden.
(Modern gebod)
Na de landelijke IQ-test
en de verkiezing van de grootstevaderlander
was het tijd voor iets nieuws
Het Britse tv-station Channel 4
organiseerde vorig jaar een internetverkiezing
voor een moderne versie van de oudtestamentische
Tien Geboden.
Veertigduizend mensen deden mee
en kozen er zelfs twintig
Een deel van de oorsprongkelijk geboden ging overboord.
'Niet doodslaan'mocht blijven,
net als
'Geen overspel plegen'
en 'Niet stelen' .
Enkele andere kun je met een beetje goede wil lezen als
een eigentijds variant op de oorspronkelijke versie.
'Wees eerlijk' lijkt op
'Leg over een ander geen vals getuigenis af'
en 'Heb respect voor je vader en moeder'
komt behoorlijk in
de buurt van
'Toon eerbied voor uw vader en uw moeder'
De twintig moderne gebeden
zijn over het algemeen positief geformuleerd.
'Wees blij met wat je hebt'
klinkt gezelliger dan
'Gij zult niet begeren'
Toch?