Wie zich in Manchester misdraagt loopt de kans hard aangepakt te worden. De stad publiceert naam en foto van mensen die zich misdragen. De geterroriseerde buurt is blij. ,,We konden niet meer slapen.'' MANCHESTER, 19 NOV. Zegt het voort! De 17-jarige Matthew Chipchase, woonachtig aan Wincanton Avenue in het zuiden van Manchester, heeft zich asociaal gedragen. Winkeliers heeft hij bestolen, auto's en schuttingen vernield, buurtbewoners geïntimideerd en voor rotte vis uitgescholden. Ten minste 23 keer was hij bij dergelijke incidenten betrokken. Daarom heeft de lastpak deze week een zogeheten

LONDEN - ???Wat ik verschrikkelijk zal missen????, mijmert Philip. ???De lock-in, het drankje na sluitingstijd. De sfeer van geheimzinnigheid en illegaliteit schiep een band. Ik heb nu al last van nostalgie.???  Philip Browne (53) stapt elke avond om half tien zijn pub The Chequers nabij Londen binnen. Hij bestelt twee pints en lost in zijn eentje aan een tafeltje de kruiswoordpuzzel van The Times op. Na de bel voor de laatste ronde voegt hij zich aan de bar bij de anderen. De deur gaat op slot, het licht wordt gedempt en een klein groepje stamgasten blijft in een hoekje plakke

NAIROBI - Een meerderheid van de inwoners van Kenia heeft de voorgestelde nieuwe grondwet afgewezen. Bij het tellen van de stemmen bereikte het nee-kamp een onoverbrugbare voorsprong, meldde de centrale kiescommissie dinsdag. Volgens de jongste cijfers van de commissie hebben 3,5 miljoen mensen tegen en 2,5 miljoen mensen voor gestemd. Er moeten nog circa 400.000 stemmen worden geteld. President Mwai Kibaki gaf dinsdag toe dat zijn voorstellen het niet hebben gehaald. ???de stemming heeft duidelijk gemaakt dat de meerderheid tegen de voorgestelde grondwet is. Zoals we al eerder hebb

LONDEN - De Britse premier Tony Blair heeft de Amerikaanse president George Bush ervan weerhouden een bombardement te laten uitvoeren op het hoofdkantoor van de Arabische zender Al-Jazeera. Dat staat volgens de Britse krant Daily Mirror in een memo van de Britse regering dat een hoge ambtenaar heeft laten uitlekken.   Foto: EPA De ambtenaar, David Keogh, is aangeklaagd op grond van de wet op de staatsgeheimen en moet volgende week voorkomen, samen met de man aan w

HILLSDALE - De 18-jarige middelbare scholier Michael Sessions is maandag beëdigd als burgemeester van Hillsdale, een plaats met 8.200 inwoners in de Amerikaanse staat Michigan. Sessions versloeg bij de op 8 november gehouden verkiezingen de zittende, 51-jarige burgemeester Doug Ingles met een verschil van slechts twee stemmen - mede omdat hij voor zijn campagne zevenhonderd dollar heeft gebruikt die hij verdiende met een vakantiebaan. Sessions verscheen al in de Late Night Show van David Letterman om een lijstje voor te lezen met de gunstige bijkomstigheden van het burgemeesterschap voor

RYE BROOK - Hillary Rodham Clinton, de New-Yorkse senator die gezien wordt als een potentiële presidentskandidaat van de Democratische partij in 2008, heeft maandag gezegd dat een onmiddellijke terugtrekking uit Irak "een grote fout" zou zijn, die de problemen voor Amerika zou vergroten. Het gevaar bestaat dat Irak net zo in elkaar stort als indertijd Afghanistan, zei Clinton. Aan de andere kant is de belofte van de regering-Bush om in Irak te blijven 'totdat de klus geklaard is' een " uitnodiging met een open einde (aan de Irakezen, red.) om niet voor zichzelf te zorgen". Mogelijk b

(Novum/AP) - VN-Hoge commissaris voor de mensenrechten Louise Arbour heeft vrijdag aangedrongen op een onafhankelijk onderzoek naar de omstandigheden waaronder terreurverdachten en andere gedetineerden worden vastgehouden in Irak. Arbour doet haar oproep kort nadat in Irak een groep gevangenen is ontdekt die de fysieke kenmerken vertoonden van martelpraktijken. Volgens Arbour is er reden om aan te nemen dat in Irak de grondrechten van gevangenen 'op grote schaal en systematische wijze' worden geschonden. De Iraakse regering heeft beloofd onderzoek te doen naar wantoestanden in gevangenisse

NEW YORK - Bill Gates heeft op de ranglijst van filantropen een stapje terug gedaan. Op de lijst van het zakenblad BusinessWeek prijkte hij jarenlang bovenaan, maar dit jaar staat hij tweede. Hij is voorbijgestreefd door Intel-oprichter Gordon Moore. De afgelopen vijf jaar zegden hij en zijn vrouw Betty ruim 7 miljard dollar toe aan goede doelen. Bill Gates en zijn vrouw Melinda waren goed voor bijna 5,5 miljard dollar. In de loop der jaren hebben ze wel meer geschonken dan Moore. Warren Buffet van investeringsmaatschappij Berkshire Hathaway staat derde. Deze Amerikaan was goed voor een bedr

(Novum/AP) - Twee personen hebben zichzelf vrijdag in een sjiitische moskee in de Iraakse plaats Khanaqin tijdens de gebedsdienst opgeblazen. Volgens het Iraakse leger zijn daarbij 52 doden en 65 gewonden gevallen. Khanaqin ligt 140 kilometer ten noordoosten van de hoofdstad Bagdad, in de buurt van de grens met Iran. Nadere bijzonderheden waren niet direct bekend. Bij twee aanslagen met autobommen vielen vrijdag in een woonwijk in het centrum van Bagdad acht doden en 43 gewonden. Doelwit was volgens Amerikaanse en Iraakse functionarissen het Hamrahotel, waar veel buitenlandse journalisten v

(Novum/AP) - Ongeregeldheden hebben vrijdag een schaduw geworpen over de opening van de jaarlijkse top van het Aziatisch-Pacifisch samenwerkingsverband Apec. De oproerpolitie zette waterkanonnen in om stenengooiende antiglobalisten weg te houden van het conferentiecentrum in de Zuid-Koreaanse havenstad Busan. Aan de tweedaagse bijeenkomst nemen de leiders deel van 21 landen aan de Stille Oceaan, onder wie de presidenten van de Verenigde Staten, China en Rusland. Ongeveer vierduizend antiglobalisten namen aan de betoging deel. Zuid-Koreaanse boeren die al langer ageren tegen plannen van de r