Ten minste vijf soorten diepzeevis in het noordwestelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan. zowel veel voorkomende als schaarse, worden ernstig in hun voortbestaan bedreigd. Dat is een direct gevolg van de commerciële visserij die sinds de jaren zestig en zeventig steeds dieper water opzoekt, omdat de visbestanden in de kustwateren uitgeput raakten. Grenadiervissen, op grote diepte gevangen in een Noorse fjord. (Foto Sander Voormolen) Dat schrijven Canadese biologen vandaag in het Britse wetenschappelijke tijdschrift Nature. De Canadezen volgden vijf diepzeesoorten: de grenadiervi ...

Een groep softwareontwikkelaars uit Toronto heeft de eerste bètaversie uitgebracht van de Yahoo Translating Proxy. Dit programma werkt als een brug tussen twee Yahoo Instant Messanger-clients dat eveneens de verstuurde berichten vertaalt naar een specifieke taal. De ene gebruiker kan bijvoorbeeld een bericht in het Engels intypen en doorsturen, waarna de proxy het bericht omzet naar het Frans en doorgeeft aan de andere. Wel dient de vertaler eerst geactiveerd te worden door een speciaal commando door te sturen aan de proxy. De volgende talen worden ondersteund: Engli ...

WENEN - De regeringen van de lidstaten van de Europese Unie moeten overwegen de door de Fransen en Nederlanders afgekeurde grondwet nieuw leven in te blazen door een nieuwe tekst op te stellen die de lidstaten meer bevoegdheden verleent. Dat heeft de Oostenrijkse vice-kanselier Hubert Gorbach zondag gezegd. Gorbach, die benadrukte op persoonlijke titel te spreken, pleitte voor minder regulatie vanuit Brussel. De vraag hoe het verder moet met de afgekeurde grondwet is een van de belangrijkste kwesties die spelen tijdens het EU-voorzitterschap van Oostenrijk, dat op 1 januari begon en zoals gebr ...

Onderzoekers van de universiteit van Manchester hebben een detector ontwikkeld om stankoverlast en uitstoot van het broeikasgas methaan bij vuilnisbelten tegen te gaan. Dit moet een gezonder klimaat voor de omwonenden opleveren, zo’n 80% van de Engelse bevolking woont op minder dan 2 km afstand van een vuilnisbelt. Tot nu toe waren er nog geen detectoren voor lage concentraties van de overlastgevende gassen beschikbaar. Voor analyse van de uitstoot werd handmatig met een detector op de vuilnisbelt gemeten of werden vrijwilligerspanels ingezet die aan luchtstalen moesten ruiken. Met de n ...

SCHINVELD - De brandweerkorpsen van Onderbanken en Brunssum weigeren te helpen bij de ontruiming van het Schinveldse bos. Dat heeft een woordvoerder van waarnemend burgemeester Zuidgeest zondag bevestigd. Brandweerlieden van beide korpsen hebben zich zondag bij de bezetters in het met kap bedreigde bos gevoegd. Uit solidariteit weigeren zij mee te werken aan de naderende ontruiming De brandweerkorpsen was gevraagd aggregaten te leveren om het bos tijdens de ontruiming te kunnen verlichten. Volgens de woordvoerder van Zuidgeest heeft het wegvallen van de brandweer geen gevolgen voor de ontruimi ...

België vindt Nederland te streng voor zijn eigen allochtonen. De Belgische vicepremier Dewael meent dat Nederland zich daarbij niet houdt aan Europese afspraken. "Nederland is strenger voor zijn eigen onderdanen dan voor andere Europese burgers. Dat wil ik in België niet doen. Ik zal hierover mijn Nederlandse collega aanspreken op onze volgende Europese afspraak", zei minister Dewael (Binnenlandse Zaken) zaterdag in de krant Gazet van Antwerpen. Allochtonen wijken uit naar België Nederland heeft strengere regels voor gezinshereniging, schijnhuwelijken en inburgering dan Belgi&#x ...

De artsen van de Israëlische premier Sharon hebben zondag besloten zijn hersenen opnieuw te scannen.Daarna bekijken zij of het zin heeft om Sharon uit zijn kunstmatige coma te laten ontwaken. Dat meldden Israëlische media zondag. Een neuroloog uit het team had eerder zondag als de "dag van de waarheid" bestempeld. Kritiek maar stabiel De toestand van de Israëlische premier Ariel Sharon is nog altijd "kritiek, maar stabiel". Dat heeft een woordvoerder van het Hadassah-ziekenhuis in Jeruzalem zondagochtend laten weten. Sharon kreeg woensdagavond een zware hersenbloeding. Sindsdien ...

LONDEN - Zijn bestaan is nooit bewezen, maar toch heeft de Britse regering in de jaren tachtig van de vorig eeuw zich gebogen over de vraag hoe het monster van Loch Ness ongedeerd zou blijven. Tijdens het bewind van premier Thatcher vreesden ambtenaren dat stropers en trofeejagers zouden proberen het legendarische monster in handen te krijgen, als die ooit tevoorschijn zou komen. De Britse krant The Sunday Times heeft documenten in handen waaruit blijkt dat het ministerie voor Schotland en zelfs het ministerie van Buitenlandse Zaken zich met de zaak bezig hielden. Uit de stukken blijkt dat tie ...

Duizenden IT-werknemers die in de jaren negentig personeelsopties ontvingen, kunnen van de Belastingdienst niettemin fikse navorderingsaanslagen verwachten, of ze iets aan de opties verdiend hebben of niet. De eerste 1400 betrokkenen zijn inmiddels schriftelijk ondervraagd door de Belastingdienst. Dat heeft eind vorig jaar geleid tot het opleggen van de eerste aanslagen, standaard verhoogd met navorderingsrente en een boete van 50 procent, die variëren in hoogte van enkele duizenden euro’s tot meer dan een ton. In potentie kunnen de aangiftes van 50.000 Nederlandse werknemers van ( ...

Liefste Lichtwerkers, na de turbulente energieën die jullie ervaren hebben in de afgelopen maanden, zullen jullie blij zijn te horen dat jullie een relatief rustiger periode betreden waarin jullie kunnen ontspannen en jullie nieuwe innerlijke landschap kunnen onderzoeken. De nieuwe Aarde of Paradijselijke Rasters die geactiveerd zijn in Maart 2005 zijn nu gereed om ondersteuning te bieden bij het Creëren en Manifesteren van de Nieuwe Aarde. De uitdaging voor jullie is te beginnen met het proces van Manifestatie, en zo Overvloed en Vrede te creëren welke de dominante energieë ...